Über die Sprache hinaus
Translatorisches Handeln in semiotischen Grenzräumen
Alltägliche und ästhetische Kommunikationsprozesse, insbesondere die heutigen, zeichnen sich durch den Einsatz unterschiedlicher Ausdrucksmittel aus: In Filmen, Opern, Comics, Werbe-kommunikaten u. v. m. interagieren die sprachlichen Anteile mit Bildern, Bewegtbildern, Musik und anderen akustischen Elementen, eventuell auch mit olfaktorischen und taktilen Mitteln. Welche Auswirkungen diese Interaktion der Ausdrucksformen auf das interlinguale und inter-semiotische Übersetzen haben können, ist Gegenstand des vorliegenden Bandes. In zwei größeren Sektionen - Die Übersetzung zwischen Verbalität und Piktorialität sowie Die Übersetzung zwischen Ve…
Mehr
CHF 49.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
L048:
Lieferbar in 48 Stunden
Produktdetails
- ISBN: 978-3-487-15766-5
- EAN: 9783487157665
- Produktnummer: 30605766
- Verlag: Olms Georg Vlg.
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2019
- Seitenangabe: 316 S.
- Masse: H23.0 cm x B15.0 cm 498 g
- Auflage: 2018
- Abbildungen: PB; mit zahlreichen, überwiegend fbg. Abb.
- Gewicht: 498
4 weitere Werke von Marco Agnetta:
Bewertungen
Anmelden