Die linke Seite des Bettes

Brigitte Münch, 1947 in Düsseldorf geboren, zog es schon früh ins Ausland. Zunächst ging sie mit ihrem griechischen Freund nach Thessaloniki. 1969 kehrte sie nach Deutschland zurück und arbeitete mehrere Jahre in Buchhandlungen, Bibliotheken, sowie in Buch- und Zeitungsverlagen. 1979 ging sie mit ihrem damaligen, ägyptischen Ehemann nach Kairo. Dort war sie als freie Mitarbeiterin bei Radio Kairo für den Local European Service tätig, als Sprecherin, Übersetzerin und Programmgestalterin. Im Jahr 1985 kehrte sie endgültig in ihr eigentliches Traumland Griechenland zurück und lies sich auf der Kykladeninsel Naxos nieder. Dort betrieb sie zunächst eine Jazz-Bar bevor sie als Übersetzerin griechischer Literatur und Autorin von Kurzgeschichten tätig wurde. Zu ihren Übersetzungen zählen unter anderem 'Das Herz nach Istanbul tragen' von Maria Skiadaresi und 'Das siebte Leben des Sachos Sachoulis' von Lena Divani. Ihre eigenen Geschichten erschienen in den Anthologien 'Die blaue Tür' - Ägäische Geschichten, 'Geschenk vom Olymp und andere Bescherungen' - Neue ägäische Geschichten und 'Doch welcher Fluss fließt rückwärts ...Kartografie der Liebe'.