rois seuls - suivi de "e;pensees et objets"e;' - poemes
En italien, l'adjectif solo (au pluriel, soli) veut dire : Sans compagnie. Soli est aussi le pluriel du substantif Sole, le soleil. En francais, pour indiquer que le poeme se rapporte aussi bien a un roi universel - Dieu par exemple - qu'a un roi humain (entite negligeable meme si tres puissante) on devrait utiliser deux titres. J'y renonce, en esperant que le poeme soit assez clair. Je reste quand meme fidele a mon projet de me servir de l'italien et du francais comme d'une langue unique.
CHF 25.15
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
- ISBN: 978-2-296-22228-1
- EAN: 9782296222281
- Produktnummer: 32504794
- Verlag: Harmattan
- Sprache: Französisch
- Erscheinungsjahr: 2009
- Seitenangabe: 0 S.
- Plattform: PDF
- Masse: 7'595 KB
6 weitere Werke von Giovanni Ruggiero:
Bewertungen
Anmelden