Tarcin Dükkanlari

Bruno Schulz 1942 yilinda bir Nazi subayi tarafindan katledildiginde dünya edebiyati bu erken kaybin henüz farkinda degildi. Hayati boyunca, eserleri hakkinda cok az konusuldu, ancak olaganüstü yetenekleri zamanla kendisine uluslararasi bir okur kitlesi kazandirdi. Proust ile karsilastirilip Kafkanin Lehcedeki ruh ikizi olarak da anilan Schulzun öyküleri, yirminci yüzyilin en yetenekli ve etkili yazarlarindan birinin gerceküstücü üslubunu da gözler önüne seriyor. Tarcin Dükkanlari, Nese Taluy Yücenin Lehce aslindan yetkin cevirisiyle Türkcede.Hayal gücü acisindan zengin, dünyevi tutkular acisindan duygusal, üslupta zarif, nükteli, gizemli bir estetik bakisla desteklenmis öyküler.Schulz kolayca siniflandirilamaz. Kimi zaman bir gerceküstücü, bir simgeci, kimi zaman ise bir disavurumcu, bir modernist olarak adlandirilabilir... Bazen Kafka gibi, bazen Proust gibi yazan Schulz, onlarin ulasamadigi derinliklere ulasmayi basardi.Kitaplarimi her actigimda, evini nadiren terk eden bu yazarin, kendine özgü bir dünyayi ve gercekligin alternatif bir boyutunu nasil yarattigini yeniden kesfetmek beni hayrete düsürüyor.