Drei geheime Gedichte

*1900 in Smyrna (Izmir). 1914 floh seine Familie nach Athen. 1918 ging Seferis nach Paris und studierte Jura an der Universität Sorbonne. 1926 trat er in den Dienst des griechischen Außenministeriums, war als Diplomat u. a. in Albanien, Südafrika, in Beirut und London tätig und wirkte bei den Verhandlungen der UNO zur Beilegung des Zypernkonflikts mit. 1963 erhielt er als erster griechischer Autor den Literaturnobelpreis. Er starb 1971 in Athen. Bis heute gilt Giorgos Seferis als einer der wichtigsten griechischen Schriftsteller.* 1967 in St. Gallen, Schweiz, aufgewachsen in Heerbrugg und Herisau. Er besuchte das Konservatorium Winterthur; Weiterbildung beim Komponisten und Dirigenten Daniel Pfister; Studium zum Chorleiter an der Musikakademie St. Gallen. Er arbeitet in St. Gallen als Klavierlehrer, Korrepetitor, Liedbegleiter und Dirigent. Seit vielen Jahren studiert und übersetzt er Lyrik und Prosa des griechischen Dichters Giorgos Seferis, wofür er 2005 und 2008 Werkbeiträge der Stadt St. Gallen erhielt. Daneben schreibt er eigene Gedichte und wurde 2006 mit dem Förderpreis der Bodenseekonferenz für Lyrik ausgezeichnet. Mehr zu Evtichios Vamvas finden Sie auf seiner Website www.vamvas.ch.