Translating the Poetry of the Holocaust
Translation, Style and the Reader
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.Holocaust poetry differs from other genres of writing about the Holocaust in that it is not so much concerned to document facts as to document feelings and the sense of an experience. It shares the potential of all poetry to have profound effects on the thoughts and feelings of the reader.This book examines how the openness to engagement that Holocaust poetry can engende…
Mehr
CHF 45.15
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
- ISBN: 978-1-4411-8666-9
- EAN: 9781441186669
- Produktnummer: 18424182
- Verlag: Bloomsbury UK
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2015
- Seitenangabe: 208 S.
- Plattform: EPUB
- Masse: 976 KB
- Auflage: 1. Auflage
Über den Autor
Jean Boase-Beier is Professor of Literature and Translation at the University of East Anglia, UK.
30 weitere Werke von Jean Boase-Beier:
A Critical Introduction to Translation Studies
Translation, Style and the Reader
Translation, Style and the Reader
Ebook (PDF Format)
CHF 45.15
The Palgrave Handbook of Literary Translation
Translation, Style and the Reader
Translation, Style and the Reader
Ebook (PDF Format)
CHF 183.00
A Critical Introduction to Translation Studies
Translation, Style and the Reader
Translation, Style and the Reader
Ebook (EPUB Format)
CHF 45.15
The Practices of Literary Translation
Translation, Style and the Reader
Translation, Style and the Reader
Ebook (EPUB Format)
CHF 56.75
The Practices of Literary Translation
Translation, Style and the Reader
Translation, Style and the Reader
Ebook (PDF Format)
CHF 56.75
Translating the Poetry of the Holocaust
Translation, Style and the Reader
Translation, Style and the Reader
Ebook (PDF Format)
CHF 45.15
Bewertungen
Anmelden