Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung
Übersetzungen haben in allen Entwicklungsphasen der romanischen Sprachen - in Emergenz, Kodifizierung, Ausbau und Verbreitung - eine grundlegende Rolle gespielt. Durch unmittelbare Nachahmungen, freie Bearbeitungen und dem Erwartungshorizont des zielsprachlichen Publikums mehr oder weniger angepasste Übertragungen der ausgangssprachlichen Texte haben Übersetzer zur Herausbildung neuer Ausdrucks- und Textformate beigetragen. Anknüpfend an die in den vergangenen Jahren geführte Debatte zur Historiographie der romanischen Sprachen gehen die im vorliegenden Band versammelten Beiträge der Frage nach, wie sich die Übersetzertätigkeit auf den Wandel…
Mehr
CHF 45.15
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
Weitere Autoren: Dessì Schmid, Sarah (Hrsg.)
- ISBN: 978-3-8253-7664-2
- EAN: 9783825376642
- Produktnummer: 22706634
- Verlag: Universitätsverlag Winter
- Sprache: Deutsch / Spanisch
- Erscheinungsjahr: 2017
- Seitenangabe: 195 S.
- Plattform: PDF
- Masse: 6'256 KB
- Abbildungen: 11 Tabellen, 4 Diagramme, 1 Abbildung
- Reihenbandnummer: 206
2 weitere Werke von Heidi (Hrsg.) Aschenberg:
Bewertungen
Anmelden