The Seagull
Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English. -James Wood, New YorkerThe Seagull, in this new translation for TCG's Russian Drama Series, includes lines and variants found in Chekhov's final version of the play, but omitted from the script for the original performance at the Moscow Art Theatre in 1898, which went on to become the standard printed version. The restored text, a product of the continuing collaboration of playwright Richard Nelson and translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, provides valuable insight into Chekhov's intentions in his groundbreaking play.Richard Nelson's many pl…
Mehr
CHF 18.05
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
Weitere Autoren: Nelson, Richard (Übers.) / Pevear, Richard (Übers.) / Volokhonsky, Larissa (Übers.)
- ISBN: 978-1-55936-871-1
- EAN: 9781559368711
- Produktnummer: 22596801
- Verlag: Theatre Communications Group
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2017
- Seitenangabe: 128 S.
- Plattform: EPUB
- Masse: 317 KB
Über den Autor
Richard Nelson's many plays include Rodney's Wife, Goodnight Children Everywhere, Drama Desk-nominated Franny's Way and Some Americans Abroad, Tony Award-nominated Two Shakespearean Actors and James Joyce's The Dead (with Shaun Davey), for which he won a Tony Award for Best Book of a Musical, and the critically acclaimed, searing play cycle, The Apple Family Plays.Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have produced acclaimed translations of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, and Mikhail Bulgakov. Their translations of The Brothers Karamazov and Anna Karenina won the 1991 and 2002 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prizes. Pevvear, a native of Boston, and Volokhonsjky, of St. Petersburg, are married to each other and live in Paris.
100 weitere Werke von Anton Chekhov:
Bewertungen
Anmelden