Div.
300 Ci-poemoj en la cina kaj en Esperanto
Buch
Ci-poemoj okupas gravan lokon en la cinaj antikvapoezio kaj literaturo, sed gis nun ankorau nevideblas ci-poemoj en libra formo en Esperanto. Citiu poemaro en Esperanta vesto malfermas lapordon al esperantistoj por koni kaj studi laci-poemojn kaj helpi ilin akiri pli da scioj pri lacina kulturo.La libron esperantigis el la cina s-ro Wei Yida(Vejdo), kiu esperantigis du cinajn romanojn kajestas lerta kaj sperta en tradukado. Li precizeesprimas pere de tradukado la diversajn sentojn detristeco, disiga cagreno, sopiremo kaj amo en tiujci-poemoj antau pli ol mil jaroj. Lia stilo detraduka lingvajo estas klara kaj flua, kaj latradukitaj poemoj sek…
Mehr
Beschreibung
Ci-poemoj okupas gravan lokon en la cinaj antikvapoezio kaj literaturo, sed gis nun ankorau nevideblas ci-poemoj en libra formo en Esperanto. Citiu poemaro en Esperanta vesto malfermas lapordon al esperantistoj por koni kaj studi laci-poemojn kaj helpi ilin akiri pli da scioj pri lacina kulturo.La libron esperantigis el la cina s-ro Wei Yida(Vejdo), kiu esperantigis du cinajn romanojn kajestas lerta kaj sperta en tradukado. Li precizeesprimas pere de tradukado la diversajn sentojn detristeco, disiga cagreno, sopiremo kaj amo en tiujci-poemoj antau pli ol mil jaroj. Lia stilo detraduka lingvajo estas klara kaj flua, kaj latradukitaj poemoj sekvas la Esperantan metrikon,kio certe vekas saton ce poem-amantoj.¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿300¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
CHF 30.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V103:
Folgt in ca. 5 Arbeitstagen
Produktdetails
- ISBN: 978-2-36960-233-0
- EAN: 9782369602330
- Produktnummer: 34375381
- Verlag: Monda Asembleo Socia
- Sprache: Esperanto
- Erscheinungsjahr: 2020
- Seitenangabe: 318 S.
- Masse: H21.6 cm x B14.0 cm x D1.8 cm 426 g
- Abbildungen: Paperback
- Gewicht: 426
100 weitere Werke von Div.:
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Bewertungen
0 von 0 Bewertungen
Anmelden
Keine Bewertungen gefunden. Seien Sie der Erste und teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit anderen.