Historia tej ksiazki jest nastepujaca. Wydawnictwo Iskry postanowilo wydac 10 tomow tzw. klasyki reportazu. Moje nazwisko znalazlo sie na liscie 10 reporterow, ktorych utwory mialy ukazac sie w ramach tego cyklu. Wydawnictwo zwrocilo sie do mnie zebym wskazal swoje reportaze, ktore powinni dac do tej ksiazki. Ja je przygotowalem, ale stwierdzilem, ze w ogole nie skladaja sie one w zwarta, logiczna calosc. Wydawnictwo prosilo mnie o ten rekopis, ale mowilem, ze nie mam, ze nie chce zeby taka ksiazka wychodzila pod moim nazwiskiem, bo uwazam, ze to nie jest ksiazka. To byl mechaniczny zbior roznych tekstow. Mnie on nie odpowiadal, wiec zaczalem myslec co tu z tym wszystkim zrobic. I wtedy przyszedl mi do glowy pomysl, ze tu wlasciwie brakuje jakiejs innej ksiazki tzn. brakuje tej ksiazki, ktora powinienem napisac. Ale juz jej nie moge napisac, bo nie mam czasu, nie zdaze. I wobec tego przyszedl mi do glowy pomysl, zeby te czesci powiazac, wbudowac w te czesci taka nie napisana ksiazke. Mialem mnostwo historii z zycia, anegdot, przezycia korespondenta, ale nigdy nie bylo czasu ich spisac. Wiec po prostu zaczalem pisac taka ksiazke nie napisana, ktorej poszczegolne rozdzialy wlaczylem miedzy te teksty, ktore powstaly juz wczesniej. Jedno wiazalo sie z drugim, te teksty napisane z nie napisanymi. Jak zaczalem tak pisac i laczyc te teksty napisane i nie napisane to w pewnym momencie stwierdzilem, ze mam jeszcze trzecia ksiazke, ktora powinienem napisac ale nie zostala napisana. I wobec tego te trzecia ksiazke jeszcze wlozylem w te dwie ksiazki, w ta jedna napisana i jedna nie napisana i powstala w ten sposob calosc, ktora sie potem zaczela ukladac, montowac. I to byla wlasnie Wojna futbolowa. Tytul nawiazuje do jednego z tematow. Byl akurat rok 1970, rok pilkarskich mistrzostw swiata w Meksyku, na ktorych bylem jedynym polskim korespondentem. Sam kiedys gralem w pilke nozna, wiec pasjonuje sie futbolem. Zyjac w Ameryce Lacinskiej uswiadomilem sobie czym jest futbol. To nie jest tylko sport. To przede wszystkim czesc tej latynoamerykanskiej kultury, czesc myslenia, sposob rozwiazywania i zawiazywania konfliktow, ktore czasem moga prowadzic do wojny. W Ameryce Lacinskiej sposob odbierania futbolu jest szalenstwem. Ludzie popelniaja samobojstwa po przegranym meczu, z tego samego powodu do wiezienia ida cale druzyny. Chodzilo mi o to, zeby pokazac ten inny wymiar, ten szerszy wymiar tego czym jest futbol i do czego moze doprowadzic emocja futbolowa. W tym wypadku wlasnie do wojny.Ryszard Kapuscinski
