Flores Geceleri

Semtin bu kismindaki sokaklar oldukca karanlikti. Siklikla bozulan civali ampuller pembemsi bir pariltidan öte isik yaymiyorlardi. Bozulmasalar da agaclarin yapraklari üstlerini pece gibi örttügünden cukurlarla dolu catlak kaldirimlara ürkütücü gölgeler düsürüyorlardi. Rosa ile Aldo kaldirimlardaki bu bozukluklari coktan ezberlemislerdi, zaten kol kola girip siklikla duraksayarak yürüdükleri icin yasitlarinin hayatini karartan düsüslerden korunuyorlardi. Sokaklarin her gece biraz daha karanliga gömüldügünü fark ediyor ve bunun sebebini merak ediyorlardi.Ekonomik kriz nedeniyle pizza dagiticiligi yapmak zorunda kalan ihtiyar Aldo ile Rosa Peyr cifti, her gece Buenos Airesin Flores semtinin sokaklarini arsinlamaktadir. Ciftin genc bir meslektasinin kacirilip öldürülmesiyle sahneye cikan Bassavci Zenn Maman de, gercekle kurgunun kördügüm oldugu Flores gecelerinde esrarengiz bir davanin pesine düser.Roberto Bolaonun cagdas Ispanyolca edebiyatin en iyi yazarlari arasinda gösterdigi César Aira, kaliplara sigmayan bu kitabinda, gerceküstüyle aci gercekler arasinda mekik dokuyor.