Who Translates?
Translator Subjectivities Beyond Reason
Argues for a postrationalist conception of translation based not on the translator's rational control of words and meanings but on a flowing through the translator of voices and textualities.Translators have long claimed that their job is to step aside and let the source author speak through them. In Who Translates? Douglas Robinson uses this adage to set up a series of postrationalist perspectives on translation, all based on the recognition that translation has always been thought of in terms of the translator's surrender to forces beyond his or her rational control. Exploring this theme, Robinson examines Plato's Ion, Philo Judaeus and Aug…
Mehr
CHF 40.60
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
- ISBN: 978-0-7914-9117-1
- EAN: 9780791491171
- Produktnummer: 35072970
- Verlag: State University of New York Press
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2001
- Seitenangabe: 208 S.
- Plattform: PDF
- Masse: 657 KB
76 weitere Werke von Douglas Robinson:
Introducing Performative Pragmatics
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 44.50
Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 44.50
Translation and the Problem of Sway
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 141.90
Transgender, Translation, Translingual Address
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 41.90
The Strange Loops of Translation
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 132.85
The Golden Age of the Great Passenger Airships
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 49.65
The Pushing-Hands of Translation and its Theory
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 47.05
Transgender, Translation, Translingual Address
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 41.90
The Pushing-Hands of Translation and its Theory
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 47.05
The Women I Think About at Night
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 12.25
The Strange Loops of Translation
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 132.85
Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 44.50
Estrangement and the Somatics of Literature
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 64.50
Introducing Performative Pragmatics
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (EPUB Format)
CHF 44.50
Deep Ecology of Rhetoric in Mencius and Aristotle, The
Translator Subjectivities Beyond Reason
Translator Subjectivities Beyond Reason
Ebook (PDF Format)
CHF 40.60
Bewertungen
Anmelden