Chinesische Romane in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
China hat Europa seit Marco Polos Zeiten fasziniert. Standen anfangs Landeskunde, Regierungssystem, Wirtschaft und Religion im Vordergrund, wurden seit dem 18. Jahrhundert auch Einzelheiten über die chinesische Literatur bekannt. In Deutschland gab es damals keine Sinologen, die chinesische Texte übersetzen konnten, und so handelte es sich bei den verfügbaren Romanen zunächst um Nachübersetzungen, meist aus dem Französischen. Der erste vollständig übersetzte Roman war Geschichte einer glücklichen Gattenwahl (Haoqiuzhuan), die der Nürnberger Zollamtmann C. G. von Murr im Jahr 1766 ins Deutsche übertrug und der Goethes und Schillers Aufmerksamk…
Mehr
CHF 61.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
- ISBN: 978-3-447-19401-3
- EAN: 9783447194013
- Produktnummer: 19750572
- Verlag: Harrassowitz Verlag
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2015
- Seitenangabe: 206 S.
- Plattform: PDF
- Masse: 4'984 KB
- Abbildungen: 14 Abbildungen
- Reihenbandnummer: 43
76 weitere Werke von Hartmut (Hrsg.) Walravens:
Julius Kurth (1870-1949)
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 67.10
Herbert Muellers Forschungsreise nach China 1912-1913
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 69.65
Ernst Boerschmann: Pagoden in China
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 126.40
Titelregister A-I
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Philologie, Literaturwissenschaft
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Newspapers on the Mind - Around the World
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (EPUB Format)
CHF 24.50
Der Mythos Filz
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.00
Medizin, Pharmazie / Naturwissenschaften
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Newspapers in International Librarianship
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 116.50
Hans Conon von der Gabelentz (1807-1874)und sein Umkreis
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 61.90
Statehood in the Altaic World
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (EPUB Format)
CHF 8.00
Als deutscher Konsul in China
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 74.80
Titelregister J-Z
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Allgemeine Bibliographie
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Pareto - Zywicki
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Günther - Pareti
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 253.50
Mein inniggeliebter Louis!
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (EPUB Format)
CHF 11.00
Selected Manchu Studies
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 84.00
International Newspaper Librarianship for the 21st Century
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (PDF Format)
CHF 135.40
Der Traum meines ganzen Lebens
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Ebook (EPUB Format)
CHF 21.00
Bewertungen
Anmelden