Cligès
Auf der Grundlage des Textes von Wendelin Foerster
Der Cligès ist vermutlich nach Erec et Enide entstanden und somit der zweite Roman von Chrétien de Troyes. Es existieren mehrere moderne Übersetzungen des Romans in englischer und französischer Sprache, aber eine neuhochdeutsche Übersetzung ist seit langem ein Desiderat. Dies gilt umso mehr, als Erwähnungen in mittelhochdeutschen Dichtungen und fragmentarische Zeugnisse darauf hindeuten, dass es (mindestens) eine mittelhochdeutsche Bearbeitung gegeben hat. Mit der nun vorliegenden ersten neuhochdeutschen Übersetzung, die mit dem altfranzösischen Text zusammen in einer zweisprachigen Ausgabe erscheint, wird diese Lücke geschlossen, so dass di…
Mehr
CHF 233.00
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V104:
Folgt in ca. 10 Arbeitstagen
Produktdetails
Weitere Autoren: Kasten, Ingrid (Komment.) / Kasten, Ingrid (Übers.)
- ISBN: 978-3-11-018854-7
- EAN: 9783110188547
- Produktnummer: 14515546
- Verlag: De Gruyter
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2006
- Seitenangabe: 444 S.
- Masse: H23.6 cm x B16.0 cm x D2.8 cm 811 g
- Abbildungen: HC runder Rücken kaschiert
- Gewicht: 811
Über den Autor
Ingrid Kasten, Freie Universität Berlin.
11 weitere Werke von Chrétien de Troyes:
Bewertungen
Anmelden