La traducción jurada de certificados de registro civil
Manual para el Traductor-Intérprete Jurado
Esta obra está dedicada a la traducción jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. En ella abordamos una muestra documental bilingüe (inglés-español) compuesta por más de 35 documentos, procedentes de encargos reales de traducción jurada, a partir de la cual pretendemos ofrecer resultados representativos y útiles para el Traductor-Intérprete Jurado que se enfrente a la traducción de este tipo de documentos. Esto aporta un valor añadido al estudio ya que refleja de primera mano la casuística de la realidad profesional y los problemas de traducción frecuentes a los que el TIJ se enfr…
Mehr
CHF 42.50
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V104:
Folgt in ca. 10 Arbeitstagen
Produktdetails
Weitere Autoren: Lobato Patricio, Julia
- ISBN: 978-3-631-74314-0
- EAN: 9783631743140
- Produktnummer: 27813367
- Verlag: Peter Lang
- Sprache: Spanisch
- Erscheinungsjahr: 2018
- Seitenangabe: 152 S.
- Masse: H21.6 cm x B15.3 cm x D1.3 cm 318 g
- Abbildungen: HC runder Rücken kaschiert
- Gewicht: 318
Über den Autor
Julia Lobato es Profesora Contratada del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Obtuvo el nombramiento de Traductora-Intérprete Jurada de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y desde entonces ejerce como tal. Adrián Granados es alumno interno del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Estudia el Grado en Traducción e Interpretación de inglés y francés.
Bewertungen
Anmelden