Translating Style
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend to be of a different kind for each author depending on…
Mehr
CHF 44.50
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
- ISBN: 978-1-317-64024-0
- EAN: 9781317640240
- Produktnummer: 16998939
- Verlag: Taylor & Francis Ltd.
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2014
- Seitenangabe: 268 S.
- Plattform: PDF
- Masse: 1'738 KB
- Auflage: 2. Auflage
Über den Autor
Tim Parks was born in Manchester and studied at Cambridge and Harvard Universities. He presently runs a post-graduate course in translation at IULM university, Milan. He has written thirteen novels, the most recent being Cleaver, and three best selling accounts of life in provincial Italy as well as two collections of literary essays, Hell and Back and The Fighter. He is also the translator of Antonio Tabucchi, Italo Calvino, Alberto Moravia and Roberto Calasso and has twice won the prestigious John Florio prize and the Italo Calvino award for literary translation from Italian.
100 weitere Werke von Tim Parks:
Sex ist verboten
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 17.50
Stille
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 11.60
Pen in Hand
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 14.80
Literary Tour of Italy
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 14.80
Der ehrgeizige Mr. Duckworth
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 14.20
The Hero's Way
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 14.00
Home Thoughts
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 7.00
Teach Us to Sit Still
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Dreams Of Rivers And Seas
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 12.25
Rapids
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 12.25
Destiny
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Italian Neighbours
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Family Planning
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 7.00
Where I'm Reading From
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
The Novel
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 24.50
The Prince
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 7.50
Translating Style
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 44.50
Thomas and Mary
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 9.00
The Woman of Porto Pim
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 18.05
In Extremis
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 9.00
Goodness
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 11.60
The Road to San Giovanni
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Out of My Head
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 14.00
Hell and Back
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.35
Juggling the Stars
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.35
Indian Nocturne
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 16.75
The Edge of the Horizon
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 18.05
Sweet Days of Discipline
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 16.75
Mimi's Ghost
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.35
Judge Savage
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 12.25
Goodness
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 8.35
Das Geld der Medici
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 17.50
Bin ich mein Gehirn?
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 22.00
Literary Tour of Italy
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.30
A Season with Verona
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Kartoniertes Taschenbuch
CHF 19.90
Die Kunst stillzusitzen
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 12.90
A Season With Verona
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 11.00
A Season with Verona
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 16.95
Life and Work
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 58.05
The Novel
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (PDF Format)
CHF 24.50
Painting Death
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 9.00
Italian Ways
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Numbers in the Dark
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Flying Creatures of Fra Angelico
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 18.05
Shear (Parks, Tim)
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 12.10
Judge Savage
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.35
Bewertungen
Anmelden