Lu¿c s¿ Ph¿t giáo (song ng¿ Anh-Vi¿t)

Edward Conze sinh ngày 18 tháng 3 nam 1904 t¿i Forest Hill, Lewisham, London, Anh Qu¿c, trong m¿t gia dình g¿c пc. Ông là tri¿t gia và là m¿t nhà nghiên c¿u Ph¿t h¿c l¿i l¿c, dã phiên d¿ch và s¿p x¿p b¿ kinh Bát-nhã Ba-la-m¿t-da theo h¿ th¿ng và góp ph¿n truy¿n bá tu tu¿ng пi th¿a kh¿p châu Âu, châu M¿. пi v¿i Ph¿t t¿ châu Âu, nh¿ng tru¿c tác c¿a ông là tài li¿u nghiên c¿u tu t¿p Ph¿t pháp quý báu không th¿ b¿ qua du¿c. Cha ông tru¿c là m¿t nhân viên ngo¿i giao, sau chuy¿n sang ngành tòa án, làm vi¿c t¿i Dusseldorf, CHLB пc. Conze tru¿ng thành và du¿c giáo d¿c t¿i пc v¿i tên g¿i là Eberhard. Noi dây, ông s¿m bi¿u hi¿n nh¿ng cá tính d¿c thù: s¿ c¿m nh¿n nh¿y bén tru¿c nh¿ng v¿n d¿ xã h¿i, lòng cam ph¿n tru¿c nh¿ng trào luu ái qu¿c c¿c doan c¿a пc qu¿c xã, lòng yêu thiên nhiên và cu¿c s¿ng tinh m¿ch ¿ thôn quê. Nam lên 13 tu¿i, Conze có d¿p bi¿t v¿ Ph¿t giáo. Ông h¿c tri¿t, tâm lý và ¿n п h¿c t¿i nh¿ng d¿i h¿c Tbingen, Heidelberg, Kiel và Koln. T¿i Heidelberg, vào kho¿ng nh¿ng nam 1924-1925, ông du¿c Max Walleser, m¿t trong nh¿ng ngu¿i d¿u tiên d¿ch kinh Bát-nhã Ba-la-m¿t-da sang ti¿ng пc, hu¿ng d¿n di vào Ph¿t giáo пi th¿a. Sau dó, nh¿ Heinrich Rickert, ông có d¿p làm quen v¿i Thi¿n tông. Nam 1928, ông làm lu¿n án ti¿n si t¿i Koln. Nam 1932, ông cho xu¿t b¿n tác ph¿m Phuong th¿c d¿i l¿p. Bình lu¿n v¿ lý thuy¿t Duy v¿t bi¿n ch¿ng. Vì nh¿ng hành vi ch¿ng пc qu¿c xã nên ông ph¿i r¿i CHLB пc vào nam 1933, sang t¿ n¿n t¿i Anh qu¿c, và không lâu sau, ông nh¿p qu¿c t¿ch Anh. T¿ nam 1933 tr¿ di, ông d¿y tâm lý và tri¿t h¿c t¿i Oxford và London. Các tác ph¿m c¿a Daisetz Teitaro Suzuki và m¿t h¿c gi¿ ¿n п là Har Dayal l¿i hu¿ng d¿n ông tr¿ v¿ v¿i Ph¿t giáo. T¿ nam 1943 d¿n 1949, ông nghiên c¿u r¿t nhi¿u v¿ ¿n п h¿c, gia nh¿p H¿i Ph¿t giáo t¿i London và cung t¿ ch¿c nhi¿u bu¿i thuy¿t gi¿ng. Trong nh¿ng nam sau chi¿n tranh th¿ gi¿i l¿n th¿ hai, ông cho xu¿t b¿n kho¿ng 20 quy¿n sách và hon 100 ti¿u lu¿n v¿ nh¿ng v¿n d¿ c¿a Ph¿t giáo, và chính nh¿ng tác ph¿m này dã làm cho tên tu¿i ông lan truy¿n kh¿p th¿ gi¿i. Ông dã t¿ng thuy¿t gi¿ng t¿i Wisconsin, Madison, Washington, Seattle, Bonn, Berkeley, Santa Barbara... Nam 1973, Conze ngung vi¿c thuy¿t gi¿ng, lui v¿ s¿ng t¿i Sherborne, Somerset, và t¿ dó chuyên chú vào vi¿c nghiên c¿u Ph¿t h¿c. Tr¿ng tâm nghiên c¿u c¿a ông là tri¿t lý Bát-nhã, và v¿ ch¿ d¿ này, ông dã xu¿t b¿n hàng lo¿t ti¿u lu¿n. Ông cung dã d¿ch sang Anh ng¿ và xu¿t b¿n nhi¿u kinh van thu¿c h¿ này. Nam 1979, ông cho ra d¿i quy¿n h¿i ký v¿i t¿a d¿ The Memoirs of a Modern Gnostic, trong dó ông t¿ cho mình là m¿t ngu¿i có cá tính mâu thu¿n. Conze có m¿t cái nhìn, m¿t c¿m nh¿n sâu s¿c cho nh¿ng v¿n d¿, nhân sinh quan khác bi¿t c¿a th¿ k¿ này. Quy¿n h¿i ký c¿a ông dã ch¿ng t¿ kh¿ nang ngh¿ thu¿t dung h¿p nhi¿u quan di¿m c¿a ông. Ông m¿t ngày 24 tháng 9 nam 1979 t¿i Yeovil, Somerset, London.