Muttermale

Arnon Grünberg, geboren 1971 in Amsterdam, wohnt in New York, Amsterdam und Berlin. Seine Bücher wurden schon mit allen großen niederländischen Literaturpreisen ausgezeichnet, 2002 erhielt er den NRW-Literaturpreis für sein Gesamtwerk. Neben seinen literarischen Arbeiten schreibt Arnon Grünberg u.a. einen Blog sowie eine tägliche Kolumne für die Titelseite von De Volkskrant. Sein Werk erscheint in 27 Sprachen.Andrea Kluitmann, geboren 1966, Studium der Germanistik und Niederlandistik in Bochum und Amsterdam. Arbeitet als freie Übersetzerin aus dem Niederländischen und übersetzte Werke u.a. von Hella Haasse und Gerbrand Bakker. Ihre Übersetzung von Do van Ransts Jugendroman Wir retten Leben, sagt mein Vater wurde mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.Rainer Kersten wurde am 15.12.1964 in Bebra (Nordhessen) geboren. Nach Abitur und Zivildienst 1986 schloss sich ein mehrmonatiger Sprachaufenthalt in Brüssel an, wo er sich in die (mindestens) Trikulturalität der BeNeLux-Staaten verliebte. 1986-1993 folgte ein Studium der Germanistik, Romanistik und Niederländischen Philologie in Berlin und Amsterdam, wobei die Romanistik im Laufe der Zeit zugunsten der niederländischen Sprache und Literatur zurücktrat. Seit 1992 wirkt Rainer Kersten als Gutachter, Mentor und vor allem Übersetzer von Prosa und Theater aus dem Niederländischen, von Anfang an sowohl flämischer als auch niederländischer Autoren. Er lebt und arbeitet in Berlin, Antwerpen und Amsterdam.