Im Schatten des Löwen

Uwe Friesel, geboren 1939, studierte in Hamburg, war zunächst Dramaturg (NDR, Freie Volks-bühne Berlin) und Lektor (Claassen, AutorenEdition) und lebte dann als freier Autor und Übersetzer zeitweilig in Olevano bei Rom, zuletzt in Stockholm. Schreibt Romane, Kriminalromane, Erzählungen, Hörspiele, Kinderbücher, Lyrik. Auch als Übersetzer hat er sich einen Namen gemacht: u. a. wurden Vladimir Nabokovs Romane Ada und Fahles Feuer, zahlreiche Kurzgeschichten von John Updike sowie das Drama Volpone des elisabethanischen Autors Ben Jonson von ihm ins Deutsche übertragen. Daneben hat er eine Anzahl von Anthologien herausgegeben, wie Noch ist Deutschland nicht verloren, zusammen mit Walter Grab, und Ich hätte Dich gern lachen sehen, gemeinsam mit Emina Kamber. Von 1989 bis 1994 war er Bundesvorsitzender des deutschen Schriftstellerverbandes (VS). Zahlreiche Preise, darunter Rompreis Villa Massimo und Nikolas-Born-Preis des Landes Niedersachsen. Mitglied des P.E.N. Mehrere Jahre leitete er unter dem Thema Das Fremde in uns im Rahmen der Künstler-Kolonie von Emina Kamber eine Autorenwerkstatt, aus dieses Buch hervorgegangen ist.