The Rest of the Voyage
Winner of the Robert Fagles Prize for contemporary poetry in translationEléna Rivera's translation of Bernard Noël's The Rest of the Voyage is at once original and remarkably faithful-indeed, its originality lies in the care and music the translator has brought to her commitment to follow Noël's forms as closely as possible. Rivera succeeds beautifully in setting the rhythms of the French original into English. The succession of poems has a fluency that becomes as mesmerizing as any mode of transport, for Rivera is remarkably adept at varying the lines, landing with emphasis or muting the effect as she follows the speed and light of Noël's th…
Mehr
CHF 21.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V106:
Fremdlagertitel. Lieferzeit unbestimmt
Produktdetails
Weitere Autoren: Rivera, Elena / Stewart, Susan (Hrsg.)
- ISBN: 978-1-55597-600-2
- EAN: 9781555976002
- Produktnummer: 11175389
- Verlag: Gray Wolf Pr
- Sprache: Französisch
- Erscheinungsjahr: 2011
- Seitenangabe: 101 S.
- Masse: H22.8 cm x B16.1 cm x D0.9 cm 195 g
- Auflage: Bilingual
- Gewicht: 195
Über den Autor
Bernard Noël; Translated from the French by Eléna Rivera; Selected and with an introduction by Susan Stewart
4 weitere Werke von Bernard Noel:
Bewertungen
Anmelden