Peter Plys Winnie-the-Pooh in Danish: A Translation of A. A. Milne's Winnie-the-Pooh into Danish
Winnie-the-Pooh is the most popular children's book in the world and in Denmark. Danish is a language read and spoken by five million people in Denmark and in Greenland and parts of northern Germany. This translation of this book into Danish is by Else Heise.The purpose of this book is to help Danish speakers learn English and to help English speakers learn Danish. To have a translation as close as possible to the original is the most useful. The translator as given new names for the characters in the book. Winnie-the-Pooh is Peter Plys. The rabbit is Ninka Ninus. Christopher Robin is Jakob. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the…
Mehr
CHF 15.50
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V106:
Fremdlagertitel. Lieferzeit unbestimmt
Produktdetails
Weitere Autoren: Sloan, Sam (Solist) / Heise, Else (Übers.)
- ISBN: 978-4-87187-286-7
- EAN: 9784871872867
- Produktnummer: 24018831
- Verlag: Ishi Pr
- Sprache: Dänisch
- Erscheinungsjahr: 2017
- Seitenangabe: 76 S.
- Masse: H20.8 cm x B13.1 cm x D1.2 cm 93 g
- Gewicht: 93
Über den Autor
This translation of this book into Danish is by Else Heise. She was a Danish translator employed at the publishing house Gyldendal. She translated many books. She is especially known for creating the Danish names for Peter Plys and his friends. Else Heise was born on May 12, 1892 at Bregentved near Haslev in South Zealand, Denmark. She died in 1962.
100 weitere Werke von A. A. Milne:
Bewertungen
Anmelden