Becoming. ?Becoming ist eines der am meisten erwarteten Bücher in diesem Jahr. Aufrichtige und inspirierende Memoiren der ehemaligen First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika haben sich bereits mehr als 3 Millionen Mal verkauft, wurden in 32 Sprachen übersetzt und standen 10 Monate an der Spitze des prestigeträchtigsten Buchrankings Amazon. In ihrem Buch teilt Michelle Obama zum ersten Mal die innersten Momente ihrer Ehe mit - als sie versuchte, Arbeit und Privatleben sowie die sich rasch entwickelnde politische Karriere ihres Mannes in Einklang zu bringen. Wir werden Zeuge der privaten Gespräche der Eheleute, gehen Schulter an Schulter mit der Autorin durch die prächtigen Säle des Weißen Hauses und begleiten Michelle Obama auf Reisen durch das Land. Vor der First Lady präsentiert sich Amerika ohne ihr Make-up. Ich war bei Auktionen in Privathäusern, die eher Museen ähneln, mit Bädern aus Edelsteinen. Ich sah Familien, die durch den Hurrikan Katrina alles verloren hatten und war dankbar, zumindest einen funktionierenden Kühlschrank und Herd als Geschenk zu erhalten. Ich traf Heuchler und Lügner. Aber ich traf auch Lehrer, Soldatenfrauen und viele andere Menschen, die so stark im Geiste waren, dass ich meinen Augen kaum trauen konnte. Indem die Autorin ihre Geschichte ehrlich und mutig erzählt, bringt sie jeden von uns dazu, sich zu fragen, wer ich bin und was meine Geschichte ist. Becoming - odna iz samyh ozhidaemyh knig jetogo goda. Iskrennie i vdohnovljajushhie memuary byvshej pervoj ledi Soedinennyh Shtatov Ameriki uzhe prodany tirazhom bolee 3 millionov jekzempljarov, perevedeny na 32 jazyka i 10 mesjacev vozglavljajut samyj prestizhnyj knizhnyj rejting Amazon. V svoej knige Mishel' Obama vpervye delitsja sokrovennymi momentami svoego braka - kogda ona pytalas' balansirovat' mezhdu rabotoj i lichnoj zhizn'ju, a takzhe stremitel'no razvivajushhejsja politicheskoj kar'eroj muzha. My stanovimsja svideteljami privatnyh besed suprugov, idem plechom k plechu s avtorom po velikolepnym zalam Belogo doma i soprovozhdaem Mishel' Obamu v poezdkah po vsej strane. Pered pervoj ledi Amerika predstaet bez prikras. Ja byvala na aukcionah v chastnyh domah, bol'she pohozhih na muzei, gde stojali vanny iz dragocennyh kamnej. Videla sem'i, kotorye poterjali vse v uragane Katrina i byli do slez blagodarny poluchit' v dar hotja by rabotajushhie holodil'nik i plitu. Ja vstrechala licemerov i lgunov. No takzhe vstrechala i uchitelej, zhen voennosluzhashhih i mnogih drugih ljudej, nastol'ko sil'nyh duhom, chto ja s trudom verila svoim glazam. Rasskazyvaja svoju istoriju chestno i smelo, avtor zastavljaet kazhdogo iz nas zadumat'sja: kto ja i kakova moja istorija?
