Theatre Translation in Performance
This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors. Exploring the role and function of the translator as co-subject of the performance, it addresses current issues concerning the role of the translator for the stage, as opposed to the one for the editorial market, within a multifarious cultural context. The current debate has shown a growing tendency to downplay and challenge the notion of translational accuracy in favor of a recreational and post-dramatic a…
Mehr
CHF 47.05
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
Weitere Autoren: Ambrosi, Paola (Hrsg.) / Kofler, Peter (Hrsg.)
- ISBN: 978-1-135-10375-0
- EAN: 9781135103750
- Produktnummer: 14830779
- Verlag: Taylor & Francis Ltd.
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2013
- Seitenangabe: 266 S.
- Plattform: EPUB
- Masse: 1'562 KB
- Abbildungen: 4 schwarz-weiße Zeichnungen, 3 schwarz-weiße Tabellen
Über den Autor
Paola Ambrosi is Associate Professor of Spanish Literature at the University of Verona, Italy.Silvia Bigliazzi is Professor of English Literature at the University of Verona, Italy.Peter Kofler is Associate Professor of German Literature at the Department of Modern Languages, University of Verona, Italy.
6 weitere Werke von Silvia (Hrsg.) Bigliazzi:
Bewertungen
Anmelden