Bernada Albas Haus / Bluthochzeit
übersetzt von Karina Gómez-Montero
Federico García Lorcas Dramen Bernarda Albas Haus und Bluthochzeit wurden von der Germanistin und Lektorin der Publikationen der literarischen Übersetzerwerkstatt Kiel Dr. Karina Gómez-Montero im Auftrag des Schauspielhauses Kiel für dessen Spielzeiten 2011/12 bzw. 2013/14 neuübersetzt. Karina Gómez-Montero gelingt hierbei eine Übersetzung, die eigens für die Bühne konzipiert und auf die schauspielerische Aufführung ausgerichtet ist. So erklärt es sich, dass beide Texte im Besonderen der Lebendigkeit des spanischen Originals und - auch im Deutschen - der gesprochenen Alltagssprache bzw. dem faszinierenden lyrischen Sprechen der Figuren Lorcas…
Mehr
CHF 28.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V112:
Lieferbar in ca. 10-20 Arbeitstagen
Produktdetails
Weitere Autoren: Gómez-Montero, Karina (Übers.)
- ISBN: 978-3-529-05024-4
- EAN: 9783529050244
- Produktnummer: 27233141
- Verlag: Murmann Verlag
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2018
- Seitenangabe: 272 S.
- Masse: H20.0 cm x B13.5 cm 0 g
40 weitere Werke von Federico García Lorca:
Bewertungen
Anmelden