Zur Startseite wechseln
CHF 0.00
Kategorien
Belletristik
Produktbild
Heinrich Hoffmann

Der polyglotte Struwwelpeter

Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen

Buch

Struwwelpeter ist Kult!Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine tote (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.

CHF 21.90

Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)

Versandfertig innerhalb 1-3 Werktagen

Produktdetails

Weitere Autoren: Sauer, Walter (Hrsg.) / Gibson, Evan K. (Übers.) / Ratisbonne, Louis (Übers.) / Heinz-Mazzoni, Maria Luisa (Übers.) / Canicio, Víctor (Übers.) / Wiesmann, Peter (Übers.) / Fischer, Rudolf (Übers.)
  • ISBN: 978-3-943052-08-4
  • EAN: 9783943052084
  • Produktnummer: 12338217
  • Verlag: Edition Tintenfaß
  • Sprache: Englisch / Esperanto / Französisch / Deutsch / Italienisch / Latein / Spanisch
  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Seitenangabe: 79 S.
  • Masse: H22.6 cm x B15.9 cm x D1.5 cm 312 g
  • Auflage: 2. Auflage
  • Abbildungen: Mit allen Bildern
  • Gewicht: 312

100 weitere Werke von Heinrich Hoffmann:

Produktbild
König Nußknacker und der arme Reinhold
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 18.90
Produktbild
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder (HD)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Produktbild
Hollandische Volkslieder (1833)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 25.50
Produktbild
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder (HD)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (PDF Format)
CHF 1.30
Produktbild
Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.00
Produktbild
Die beliebtesten Klassiker der Kinderliteratur in einem Band: Romane, Bildergeschichten, Märchen und Sagen (Illustrierte Ausgabe)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Produktbild
Der Struwwelpeter / Pedro Melenas. Spanisch und deutsch
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
De Lambada Struwwelpejda
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Struwwelpeter - Pierre l'Ébouriffé
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Gesammelte Gedichte, Zeichnungen und Karikaturen
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 44.90
Produktbild
Slovenly Kate and Other Stories: From the Struwwelpeter Library
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 18.90
Produktbild
Slovenly Betsy: The American Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 18.90
Produktbild
Reformation und Gewissensfreiheit
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 140.00
Produktbild
Der Struwwelpeter -- koreanisch und deutsch. Deobeogmeoli Peter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 22.90
Produktbild
Die schönsten Kinderbuchklassiker
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 17.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 4.50
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 3.90
Produktbild
Der Badeort Salzloch
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 14.50
Produktbild
Struwwelpeter-Hoffmann erzählt aus seinem Leben
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 47.90
Produktbild
Der Struwwelpeter (English)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 14.50
Produktbild
Triumph of the Will
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 34.50
Produktbild
Struwwelpeter: Merry Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Produktbild
Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 27.70
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.95
Produktbild
De Pälzer Struwwelpeder
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 12.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Produktbild
The Struwwelpeter or Merry Stories and Funny Pictures (HD)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Produktbild
Die beliebtesten Kinderbücher der Welt in einem Band (Illustrierte Ausgabe)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Produktbild
Lustige Geschichten und drollige Bilder (Struwwelpeter - Erstausgabe 1844)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.50
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Audio Download
CHF 3.50
Produktbild
Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 35.90
Produktbild
Der Struwwelpeter (ungekürzte Fassung)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
CHF 7.50
Produktbild
Slovenly Peter Reformed, Showing How He Became a Neat Scholar: Showing How He Became a Neat Scholar
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 43.50
Produktbild
Slovenly Peter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 43.50
Produktbild
The Sandman
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 5.00
Produktbild
Struwwelpeter: Pretty Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.50
Produktbild
Struwwelpeter: Dual Language German-English Children's Stories
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 30.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
CHF 19.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 5.90
Produktbild
Eltern family - Lieblingsmärchen - Box
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Hörbuch
CHF 66.00
Produktbild
Trötsch Kinderbuch Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
CHF 7.50
Produktbild
The English Struwwelpeter, Or, Pretty Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 35.90
Produktbild
König Nußknacker und der arme Reinhold
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Produktbild
Die schönsten klassischen Geschichten für Kinder
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Audio Download
CHF 9.70
Produktbild
Eltern family Lieblingsmärchen - Struwwelpeter, Suppenkaspar & Co
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Audio Download
CHF 7.50
Produktbild
Der Struwwelpeter und andere Geschichten
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Audio Download
CHF 6.45
Produktbild
Humoristische Studien und Satiren
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 39.90
Produktbild
The English Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Doktor Faust. Ein Tanzpoem
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 28.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 18.50
Produktbild
Die Mondzugler
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 17.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 18.90
Produktbild
Der revierdeutsche Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 14.50
Produktbild
Der Struwwelpeter - De Pälzer Struwwelpeder
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Struwwelpeter auf Alemannisch
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Struwwelpeter Merry Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 14.50
Produktbild
Der Struwwelpeter (Illustrierte und kommentierte Ausgabe, mit zoombarem Text)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Produktbild
Der Struwwelpeter (Bilderbuch Klassiker mit den Original-Illustrationen)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Produktbild
Struwwelpeter-Hoffmann erzählt aus seinem Leben
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 35.90
Produktbild
Der Struwwelpeter (Mit Originalillustrationen)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Produktbild
Da Schtruwlbeda af Bairisch
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 3.00
Produktbild
Struwwelpeter in English Translation
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 6.45
Produktbild
With Hitler in the West
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (PDF Format)
CHF 14.20
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 5.50
Produktbild
Für Hitler bis Narvik
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 11.00
Produktbild
Reformation und Gewissensfreiheit
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (PDF Format)
CHF 115.50
Produktbild
Der Struwwelpeter (Ungekürzt)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Audio Download
CHF 1.30
Produktbild
Das große Buch der Kindergeschichten
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 3.85
Produktbild
Struwwelpeter in English Translation
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 13.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 2.55
Produktbild
Hitler Was My Friend
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (PDF Format)
CHF 14.80
Produktbild
The Struwwelpeter or Merry Stories and Funny Pictures (HD)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (PDF Format)
CHF 1.30
Produktbild
Struwwelpeter Merry Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 41.50
Produktbild
Hitler Was My Friend: Memoirs of Hitler's Photographer
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 26.50
Produktbild
Slovenly Peter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 24.50
Produktbild
Slovenly Peter Reformed, Showing How He Became a Neat Scholar: Showing How He Became a Neat Scholar
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 24.50
Produktbild
Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 23.90
Produktbild
Learn German with Bilingual Books
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 103.00
Produktbild
König Nußknacker und der arme Reinhold
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.00
Produktbild
Max und Moritz / Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 5.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Produktbild
Pierre l'Ébouriffé, Joyeuses Histoires Et Images Drôlatiques Pour Les Enfants de 3 À 6 ANS: Traduit de l'Allemand
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 20.90
Produktbild
Der Struwwelpeter / De plattdüütsche Strubbelpeeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 22.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 3.50
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
CHF 7.50
Produktbild
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 11.50
Produktbild
Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
CHF 12.90
Produktbild
Slovenly Peter Reformed, Showing How He Became a Neat Scholar: Showing How He Became a Neat Scholar
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 35.90
Produktbild
The English Struwwelpeter, or, Pretty Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 19.50
Produktbild
Monatschrift Von Und Fur Schlesien V2
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 33.50
Produktbild
The Sandman: A Dual-Language Book (English - German)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 12.50
Produktbild
Der Badeort Salzloch (1860)
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.00
Produktbild
Pierino Porcospino
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Petrus Hirsutus - Der Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 21.90
Produktbild
Der Struwwelpeter Merry Stories and Funny Pictures
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 34.50
Produktbild
With Hitler In The West
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 27.90
Produktbild
Struwwelpeter
Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
Buch
CHF 36.50

Bewertungen

0 von 0 Bewertungen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...