Jésus et Marie, version bilingue

Si, par une nuit étoilée, un minuscule insecte se glissait dans votre oreille et vous murmurait Ami de ce monde, je suis venu vous annoncer que les faits historiques n'existent pas , votre existence en serait-elle bouleversée ?Si cet insecte prenait son temps pour divulguer tout ce que cachent ces paroles, l'écouteriez-vous ? Beaucoup n'en feront rien. Mais pour tous les autres prêts à tendre l'oreille, voici l'histoire de Jésus et Marie-Madeleine. If a tiny omniscient insect crawled into your ear one cosy star-filled night and whispered, Friend of this world, I must tell you that there are no historical facts, would this change anything about your life? If the insect then decided to stay a while and explain what it meant, would you listen ? Most people would never understand, but for those who would, here is a story of Jesus and Mary Magdalene.À PROPOS DE L'AUTEURNé en octobre 1949 à Oakland en Californie, John Ferguson, après des études de philosophie et d'anthropologie dans l'Utah, part à la découverte en 1973 de l'Europe. C'est ainsi qu'il devient joueur de basket-ball à Nyon puis qu'il fréquente différents clubs de Suisse romande comme entraîneur. Parallèlement à l'enseignement de l'anglais et la peinture, il expose régulièrement dans diverses galeries, notamment à la Galerie Planque. Il est également l'auteur de neuf romans. En 1998, il obtient le Prix Discover Great New Writers Series décerné par Barnes & Noble pour son roman Farley's Jewel. À signaler encore, quelques romans de qualité dont Le Missionnaire en 2005, L'Anthropologue en 2006 et Le Déluge en 2010.