Aristoteles in Fes
Zum Wert der arabischen Überlieferung der 'Nikomachischen Ethik' für die Kritik des griechischen Textes
Die ,Nikomachische Ethik' des Aristoteles ist in Bagdad um 830 von Eustathios (Us¿a¿ ) und um 870 von Is¿aq ibn ¿unain ins Arabische übersetzt worden. Erhalten ist davon eine einzige Handschrift in der Qarawiyin-Moschee in Fes in Marokko, in der die Bücher I-IV die Version des Is¿aq und die Bücher V-X die des Eustathios wiedergeben. Beide Übersetzungen gehen auf griechische Handschriften zurück, die älter als die erhaltenen Codices waren. Gegenüber den Editionen von Bywater und Susemihl-Apelt weisen die arabischen Texte zahlreiche Varianten auf; diese sind zum Teil durch griechische Codices (insbes. den Cod. Laurentianus) oder die lateinische…
Mehr
CHF 29.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V112:
Lieferbar in ca. 10-20 Arbeitstagen
Produktdetails
Weitere Autoren: Ullmann, Manfred
- ISBN: 978-3-8253-6014-6
- EAN: 9783825360146
- Produktnummer: 12469329
- Verlag: Universitätsvlg. Winter
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2012
- Seitenangabe: 122 S.
- Masse: H21.2 cm x B14.9 cm x D0.8 cm 176 g
- Abbildungen: KART
- Reihenbandnummer: 49
- Gewicht: 176
8 weitere Werke von Ernst A. Schmidt:
Bewertungen
Anmelden