Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bösen
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Die Neuübersetzung eines Klassikers anlässlich des 150. Todestages von Charles Baudelaire. Eine zweisprachige Ausgabe.Kaum ein anderes Werk hat die europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie Les Fleurs du Mal (1857) des Décadent und Dandy Charles Baudelaire. Bei seinem Erscheinen in Frankreich ein riesiger Skandal, mehrfach verboten und verbrannt, ist dieser Gedichtzyklus zu einem zentralen Text der Moderne geworden. Grundthema der Blumen des Bösen ist die Biopsie des Abgrunds, der in einem Subjekt aufklafft, das die Entstehung des modernen Bewusstseins als seelische Zerreißprobe durchleidet. Das Böse dieser Blumen meint nicht eine moralisch…
Mehr
CHF 49.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
L024:
Lieferbar in 24 Stunden
Produktdetails
Weitere Autoren: Werle, Simon (Übers.)
- ISBN: 978-3-498-00677-8
- EAN: 9783498006778
- Produktnummer: 21869927
- Verlag: Rowohlt
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2017
- Seitenangabe: 528 S.
- Originaltitel: Les Fleurs du Mal
- Masse: H21.3 cm x B13.9 cm x D4.3 cm 614 g
- Gewicht: 614
Über den Autor
Charles Baudelaire, geboren am 9. 4. 1821 in Paris. Ab 1838 schrieb er Gedichte, Prosa und Dramen. Er übersetzte Prosa von Edgar Allan Poe. Im Alter von 36 Jahren veröffentlichte er Les Fleurs du Mal, was sofort einen Strafprozess wegen Beleidigung der öffentlichen Moral gegen Autor und Verleger zur Folge hatte. Heute gilt Baudelaire als einer der bedeutendsten französischen Dichter und als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa. Baudelaire starb am 31. 8. 1867 in Paris.Simon Werle, geboren 1957, ist Autor und Übersetzer. Er hat u. a.Theaterstücke von Koltès, Genet, Duras und Beckett, Operntexte und Tragödien ins Deutsche übertragen. Für seine Nachdichtung der Tragödien Racines wurde er mit dem Paul-Celan-Preis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet. Für seine Übersetzung von Baudelaires Fleurs du Mal erhielt er 2017 den Eugen-Helmlé-Preis. Der Paul-Scheerbart-Preis wurde ihm 2020 für seine bei Rowohlt erschienenen Neuübersetzungen von Baudelaires Gedichten und Prosagedichten verliehen.
100 weitere Werke von Charles Baudelaire:
Charles Baudelaire: Oeuvres Complètes
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Les Fleurs du mal : L'intégrale
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 10.00
Charles Baudelaire: Oeuvres Complètes
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 3.85
Le Spleen de Paris - Der Spleen von Paris
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 38.00
Flowers of Evil and Other Works
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 20.00
The Flowers of Evil & Paris Spleen
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 3.85
Nouvelles Histoires extraordinaires
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 6.50
Charles Baudelaire Ouvres Complètes (Prometheus Classics)
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Charles Baudelaire: Die künstlichen Paradiese
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Kinski spricht Strindberg und Baudelaire
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Gedichte. Neu übersetzt von Simon Werle
Audio Download
CHF 12.00
Bewertungen
Anmelden