Der aufblasbare Engel

Die Gorosias sind ein ganz normales Paar, sie haben einen Hund, aber keine Kinder, ihre Jugend ist vorbei, sie haben Jobs, die sie ausführen, aber nicht ausfüllen, ihre Liebe ist längst erloschen, doch die Beziehung ist zu bequem und gewohnt, um daran etwas zu ändern. Niko kann in Ruhe seine Nutellabrote essen, Nino ihre Lieblingssendungen schauen. Und dem Hund geht's auch gut.Bis plötzlich Georges Gurdjieff mitten in der Küche steht: wilhelminischer Schnurrbart, Glubschaugen, eine Lammfellmütze auf dem Kopf, gekleidet in Jackett und Weste. Hund Foucault ist der Einzige, der Gurdjieff freudig begrüßt. Als klar wird, dass er so schnell nicht wieder verschwinden wird, richten sie ihm ein Schlaflager ein, und bitten ihn, sich an den Haushaltskosten zu beteiligen. Gurdjieff schlägt vor, den Neureichen Nugsar Tschikobawa zu entführen, der einmal die Woche die Frau mit den vollen Brüsten aus dem Stockwerk über ihnen besucht. Nino und Niko willigen, etwas bange, ein. Sie träumen von dem großen Geld und einem schnellen Aufstieg. Sie ahnen nicht, wie schnell ihre Wünsche in Erfüllung gehen sollen. George Gurdjieff, wie ihn Zaza Burchuladze erzählt, ist eine feine Hommage an Michael Bulgakows Meister und Margarita und balanciert auf dem schmalen Grat zwischen der Lüge als billigem Schmierfett einer korrupten Welt und der Fiktion als heiligem Wunder- und Überlebensmittel.2011 wurde Der aufblasbare Engel als bester Georgischer Roman ausgezeichnet.