Lenore
fuhr ums Morgenrot
Bi-linguale (Duits/Nederlands) editie van het ballade gedicht van 'Lenore' van G.A. Bürger.Lenore is een ballade gedicht geschreven tussen 1771 en 1774 door G.A. Bürger. Van de tekst verschenen diverse Nederlandse vertalingen, Jeroen was het doorgaans niet eens met deze vertalingen en besloot om zelf een vertaling te schrijven. Na zeven stadia van vertalen besloot Jeroen dat deze versie, voorlopig, zijn laatste zou zijn. Bakker is de mening toegedaan dat vertalen altijd afbreuk doet aan het origineel daarom bevat dit boekje naast de vertaling van Jeroen ook de originele Duitse tekst van Bürger. Jeroen trachtte om zo dicht als mogelijk bij het…
Mehr
CHF 15.50
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V103:
Folgt in ca. 5 Arbeitstagen
Produktdetails
- ISBN: 978-90-821782-5-8
- EAN: 9789082178258
- Produktnummer: 31978127
- Verlag: Ahvô Braiths
- Sprache: Niederländisch
- Erscheinungsjahr: 2018
- Seitenangabe: 44 S.
- Masse: H21.0 cm x B14.8 cm x D0.2 cm 72 g
- Abbildungen: Paperback
- Gewicht: 72
Über den Autor
Gottfried August Bürger (1747-1794) was een historisch belangrijke Duitse dichter die mede verantwoordelijk was voor stijlveranderingen in de Duitse dichtkunst. Tegenwoordig word hij vooral nog herinnerd vanwege zijn ballade gedicht Lenore, dat in zijn tijd veel kritiek kreeg te verduren. Bürger vertaalde zelf o.a. werken van Shakespeare, zoals Macbeth, maar ook de avonturen van Baron von Münchhausen.
95 weitere Werke von Gottfried August Bürger:
Die beliebtesten Kinderbücher der Welt in einem Band (Illustrierte Ausgabe)
fuhr ums Morgenrot
fuhr ums Morgenrot
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Münchhausen: Wunderbare Reisen und Abenteuer, zu Wasser und zu Lande (Illustriert)
fuhr ums Morgenrot
fuhr ums Morgenrot
Ebook (EPUB Format)
CHF 1.30
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande des Baron von Münchhausen
fuhr ums Morgenrot
fuhr ums Morgenrot
Ebook (EPUB Format)
CHF 5.00
Die Begründung der ernsten Ballade durch G. A. Bürger
fuhr ums Morgenrot
fuhr ums Morgenrot
Ebook (PDF Format)
CHF 115.50
Die lustigen Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen
fuhr ums Morgenrot
fuhr ums Morgenrot
Ebook (EPUB Format)
CHF 2.55
Bewertungen
Anmelden