New Trends in Audiovisual Translation
New Trends in Audiovisual Translation is an innovative and interdisciplinary collection of articles written by leading experts in the emerging field of audiovisual translation (AVT). In a highly accessible and engaging way, it introduces readers to some of the main linguistic and cultural challenges that translators encounter when translating films and other audiovisual productions. The chapters in this volume examine translation practices and experiences in various countries, highlighting how AVT plays a crucial role in shaping debates about languages and cultures in a world increasingly dependent on audiovisual media. Through analysing mate…
Mehr
CHF 29.65
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
Produktdetails
- ISBN: 978-1-84769-533-8
- EAN: 9781847695338
- Produktnummer: 13928042
- Verlag: Channel View Publications
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2009
- Seitenangabe: 216 S.
- Plattform: EPUB
- Masse: 2'499 KB
- Auflage: 1. Auflage
Über den Autor
Jorge Díaz Cintas is Senior Lecturer in Translation at Imperial College London. He is the author of numerous articles and books on subtitling, including Audiovisual Translation: Subtitling (co-written with Aline Remael, 2007), Media for All (co-edited, 2007), The Didactics of Audiovisual Translation (edited, 2008) and Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen (co-edited, 2008). Since 2002, he has been the president of the European Association for Studies in Screen Translation. He is a member of the international research group TransMedia.
6 weitere Werke von Jorge (Hrsg.) Díaz Cintas:
Bewertungen
Anmelden