trans 25. Spekulativ

Eine Weltkarte, die das Land Utopia nicht verzeichnet, ist keines Blickes wert, denn ihr fehlt das eine Land, an dem die Menschheit immer wieder anlandet. Und wenn die Menschheit dort gelandet ist, schaut sie erneut aufs Meer, sieht in der Ferne ein besseres Land und sticht erneut in See. Fortschritt ist die Verwirklichung von Uto­pien, schrieb Oscar Wilde 1891 in seinem Essay The Soul of Man under Socialism. trans25 setzt die Segel und macht sich auf die Suche nach Träumen von der Zukunft, Vorstellungen des die Menschheit Erwartenden, nach Hoffnungen, Visionen, Glau­ben, Mutmassungen, Utopien unserer Zeit - nach Schätzen und Ungeheuern.'A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the one country at which humanity is always landing. And when humanity lands there, it looks out, and seeing a better country, sets sail. Progress is the realisation of Utopias', wrote Oscar Wilde in the year 1891 in his essay 'The Soul of Man under Socialism'. trans25 sets sail searching for dreams of the future, ideas on what awaits humanity, hopes, visions, beliefs, conjectures, utopias of our age - for both treasures and monsters.