Wilhelm von Humboldt: Gesammelte Werke. Band 2

Frontmatter -- Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der Vaskischen Sprache. (Berlin 1821. 4.) -- Vorrede -- 1. Bisherige Versuche, die Vaskische Sprache bei den Untersuchungen über die Urbewohner Spaniens zu benutzen -- 2. Anwendung der Sprache auf die Ortnamen -- 3. Die Ortnamen sind mangelhaft und entstellt auf uns gekommen -- 4. Grundsätze, nach welchen die Vaskische Sprache etymologisch behandelt worden ist -- 5. Genauere Beurtheilung dieser Grundsätze -- 6. Uebertragung dieser Grundsätze auf die Ableitung der Ortnamen -- 7. Aufstellung der in der gegenwärtigen Untersuchung zu befolgenden Grundsätze -- 8. Lautsystem der Vaskischen Sprache -- 9. Ortnamen, in welchen ein f vorkommt -- 10. Ortnamen, die mit r anfangen -- 11. Ortnamen, die mit st anfangen, oder in welchen ein liquider Buchstabe auf einen stummen folgt -- 12. Allgemeiner Eindruck der Iberischen Ortnamen -- 13. Ortnamen, die von asta abstammen -- 14. Ortnamen, die von iria abstammen -- 15. Ortnamen, die von ura abstammen -- 16. Ortnamen, die von iturria abstammen -- 17. Ableitung mehrerer Ortnamen von verschiedenen Wurzelwörtern -- 18. Etymologie der Namen: Vasken, Biscaya, Hispanien, Iberien -- 19. Endungen der alt-iberischen Ortnamen -- 20. Classen der alt-iberischen Ortnamen nach ihren Anfangssilben -- 21. Namen von Individuen -- 22. Uebereinstimmung der Iberischen Ortnamen mit der Vaskischen Sprache im Allgemeinen -- 23. Ortnamen mit der Endung briga -- 24. Ortnamen, in welchen r mit vorhergehendem stummen Consonanten vorkommt -- 25. Versuche, die Endung briga aus dem Vaskischen abzuleiten -- 26. Ortnamen Aquitaniens -- 27. Ortnamen der Südküste Galliens -- 28. Ortnamen des übrigen Gallien -- 29. Ortnamen der von Celten bewohnten Länder. Endungen derselben -- 30. Außuchung einzelner Celtischer Namen unter den Ortnamen Iberiens -- 31. Aufsuchung einzelner Vaskischer unter den Ortnamen der Celtischen Länder -- 32. Vaskische Namen in Italien -- 33. Vaskische Namen in Thracien -- 34. Rückblick auf den Gang der Untersuchung, Aufstellung der zu beantwortenden Fragen -- 35. Unbestreitbare Sitze Vaskisch redender Iberer -- 36. Zusammenstellung der Vaskischen Ortnamen Iberiens nach den Völkerschaften der Halbinsel -- 37. Verbreitung der Vaskischen Sprache über die ganze Halbinsel -- 38. Die Iberer machten Ein großes Volk aus -- 39. Die Iberer hatten nur Eine Sprache -- 40. Vermischung der Iberischen Völkerschaften mit Celtischen Stämmen -- 41. Ausdehnung und Gränzen dieser Vermischung -- 42. Etymologie der Endung briga -- 43. Verhältniß der Iberischen Gelten zu den Iberern und Galliern. Sitten, Charakter und gottesdienstliche Gebräuche dieser Stämme -- 44. Ueber den Aufenthalt Iberischer Völkerschaften außerhalb Iberien; in den von Celten bewohnten Ländern -- 45. Iberer auf den drei großen Inseln des Mittelländischen Meers -- 46. Iberer in Italien -- 47. Ueber die Verwandtschaft der Iberer mit den Celten -- 48. Ueber die Meinung der nahen Verwandtschaft des Vaskischen mit Amerikanischen Sprachen -- 49. Resultate der bisherigen Untersuchungen -- 50. Iberische Denkmale mit einheimischer Schrift -- Register -- Inhaltsanzeige -- Ueber Goethe's zweiten Römischen Aufenthalt -- Wie weit darf sich die Sorgfalt des Staats um das Wohl seiner Bürger erstrecken -- Uebersetzte Pindarische Oden -- Sonette