Übersetzte Texte und Textsorten in der Romania
Akten der gleichnamigen Sektion beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003
Der Band beschäftigt sich mit vielfältigen Problemen der Übersetzung verschiedener Textsorten innerhalb der Romania oder auch zwischen dem Deutschen und Englischen und einzelnen romanischen Sprachen. Die hier gesammelten Untersuchungen liefern einerseits Analysen zur Übertragung literarischer und philosophischer Texte unterschiedlichster Art (vom Kriminalroman bis zur mittelalterlichen Mystik, vom politischen Essay oder Goethe bis zum absurden Theater). Andererseits werden Übersetzungen in der Presse und Fachübersetzungen analysiert. Fragen der Medientranslation werden insbesondere bei der Erforschung übersetzerischer Probleme der Synchronisa…
Mehr
CHF 77.00
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V301:
Libri-Titel folgt in ca. 2 Arbeitstagen
Produktdetails
Weitere Autoren: Pirazzini, Daniela (Hrsg.) / Sergo, Laura (Hrsg.) / Thome, Gisela (Hrsg.)
- ISBN: 978-3-631-56572-8
- EAN: 9783631565728
- Produktnummer: 20017170
- Verlag: Lang, Peter GmbH
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2007
- Seitenangabe: 177 S.
- Masse: H20.8 cm x B14.6 cm x D1.2 cm 259 g
- Abbildungen: zahlreiche Abbildungen und Tabellen
- Reihenbandnummer: 95
- Gewicht: 259
7 weitere Werke von Vahram (Hrsg.) Atayan:
Fachsprache(n) in der Romania
Akten der gleichnamigen Sektion beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003
Akten der gleichnamigen Sektion beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003
Ebook (PDF Format)
CHF 77.40
Sprache - Rhetorik - Translation
Akten der gleichnamigen Sektion beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003
Akten der gleichnamigen Sektion beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003
Ebook (PDF Format)
CHF 112.85
Bewertungen
Anmelden