Valerie Pellatt

Thinking Chinese Translation

A Course in Translation Method: Chinese to English

Buch

A Practical Manual in Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. It focuses on improving translation quality by showing in detail the roles of clarity, method and awareness of purpose in translation. The text aims to encourage students to think around and behind any text they translate, to be aware of the discourse of the text against the background of related texts and related discourses in the source and target language. The focus is not only on the vocabulary and linguistic structures needed for a text, but also the way things work at a manual or visual leve… Mehr

CHF 60.50

Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)

Versandfertig innerhalb 1-3 Werktagen

V112: Lieferbar in ca. 10-20 Arbeitstagen

Produktdetails

Weitere Autoren: Liu, Eric T.

ISBN: 978-0-415-47419-1
EAN: 9780415474191
Produktnummer: 6376484
Verlag: Taylor and Francis
Sprache: Englisch
Erscheinungsjahr: 2010
Seitenangabe: 230 S.
Masse: H23.4 cm x B15.6 cm 340 g
Abbildungen: Farb., s/w. Abb.
Gewicht: 340

Über den Autor

Valerie Pellatt and Eric T. Liu are both based at Newcastle University. Valerie Pellatt is Lecturer in Chinese Interpretation and Translation and Tin-Kun Liu is Senior Lecturer and Head of Translation and Interpreting Studies.