Text
[Lucian von Samosata]
Seit ihrem ersten Erscheinen vor 225 Jahren gilt Wielands Lukian-Übersetzung als die beste Übertragung dieses nunmehr fast 1900 Jahre alten griechischen Erzählers, Pamphletisten und Satirikers. Immer wieder wurde sie in Teilen nachgedruckt. Spätere deutsche Lukian-Übersetzer haben Wielands Meisterschaft in der Wiedergabe von Lukians Tonfall neidlos anerkannt. 1827 hat August Pauly Wielands Treffsicherheit in der Erfassung von Lukians Leichtigkeit und Laune ausdrücklich gewürdigt und offen bekannt, unnachahmlich gelungene Stellen der Wieland'schen Übertragung, besonders im leichten und lebendigen Flusse des Dialogs in seine eigene Übersetzung…
Mehr
CHF 359.90
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
Versandkostenfrei
V215:
Noch nicht erschienen, Juni 2021
Produktdetails
- ISBN: 978-3-11-034011-2
- EAN: 9783110340112
- Produktnummer: 15742590
- Verlag: Gruyter, Walter de GmbH
- Sprache: Deutsch
- Erscheinungsjahr: 2018
- Seitenangabe: 750 S.
- Plattform: PDF
Über den Autor
Heinz-Günther Nesselrath, Universität Göttingen.
100 weitere Werke von Christoph Martin Wieland:
Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva (Ritterroman)
[Lucian von Samosata]
[Lucian von Samosata]
Ebook (EPUB Format)
CHF 0.65
Vermischte Aufsätze literarischen, filosofischen und historischen Inhalts
[Lucian von Samosata]
[Lucian von Samosata]
Ebook (PDF Format)
CHF 115.50
Geschichte des weisen Danischmend und der drey Kalender
[Lucian von Samosata]
[Lucian von Samosata]
Ebook (PDF Format)
CHF 140.00
Christoph Martin Wieland: Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus. Teil 2
[Lucian von Samosata]
[Lucian von Samosata]
Ebook (PDF Format)
CHF 150.50
Bewertungen
Anmelden