Pierre Chappuis

So weit die Stimme reicht / À portée de la voix

Gedichte zweisprachig

Buch

Pierre Chappuis ist ein Dichter der Natur. Durch sein ausserordentliches Können und die Unverwechselbarkeit seiner poetischen Rhetorik bringt er die Natur so einfühlsam zur Sprache, als hätte sie selbst das Wort ergriffen, um ihre Ödnis und Pracht, ihre Grausamkeit und Sanftmut, ihre Beharrlichkeit und ihren Wandel sprachlich darzutun. Die Natur hat bei Chappuis kein idyllisches und auch kein dramatisches oder exotisches Gepräge, sie erscheint zumeist in vordergründiger Unscheinbarkeit mit Feldern und Wäldern, Gewässern und Hügeln, Felsen und Pfaden, eine in sich ruhende, weitgehend unbeschädigte Welt, die freilich durch jäh klaffende Abgrü… Mehr

CHF 38.00

Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)

Versandfertig innerhalb 1-3 Werktagen

V111: Lieferbar in ca. 5-10 Arbeitstagen

Produktdetails

Weitere Autoren: Ingold, Felix Philipp (Übers.)

ISBN: 978-3-85791-827-8
EAN: 9783857918278
Produktnummer: 22089064
Verlag: Limmat
Sprache: Französisch / Deutsch
Erscheinungsjahr: 2017
Seitenangabe: 152 S.
Originaltitel: À portée de la voix
Masse: H23.5 cm x B14.6 cm x D2.0 cm 353 g
Abbildungen: GB; Raster, nicht spezifiziert
Gewicht: 353

Über den Autor

Felix Philipp Ingold, geboren 1942 in Basel, ist ein Schweizer Slawist, Kulturpublizist, Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber sowie emeritierter Ordinarius für die Kultur- und Sozialgeschichte Russlands an der Universität St. Gallen. Neben seinem eigenem grossen literarischen Werk (Romane, Gedichte, Erzählungen) hat er schon mehrfach Gedichtwerke aus dem Französischen übersetzt (Edmond Jabès, René Char, Benjamin Fondane, Paul Eluard, Guillaume Apolinaire u. a. m.).