Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict

Kyung Hye Kim is a lecturer in Translation Studies at the School of Foreign Languages, Shanghai Jiao Tong University, and member of the Jiao Tong Baker Centre for Translation and Intercultural Studies. She holds a PhD in Translation and Intercultural Studies from the University of Manchester. Her academic interests lie in corpus-based translation studies, critical discourse analysis and the application of narrative theory to translation and interpreting. Her publications include 'Examining US News Media Discourses about North Korea' (Discourse and Society 2014) and 'Renarrating the Victims of WWII through Translation: So Far from the Bamboo Grove and Yoko Iyagi' (Target 2017).Yifan Zhu is a professor in Translation Studies at the School of Foreign Languages, Shanghai Jiao Tong University, and deputy director of the Jiao Tong Baker Centre for Translation and Intercultural Studies. She has published in the areas of translation studies, intercultural studies and corpus-based translation studies. Her articles have appeared in journals such as Perspectives, Babel, Chinese Translator's Journal, Journal of Foreign Languages, Journal of Foreign Language Teaching and Foreign Languages Research.