Meta-functional Equivalent Translation of Chinese Folk Song
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
This book brings audiences the enchanting melodies passing down from generation to generation in the Zhuang community, which are on the brink of extinction. Specifically, it sheds light on the origin, evolution and artistic features of Zhuang folk song in the first place, and then it shifts to their English translation based on meta-functional equivalence, through which the multi-aesthetics of Zhuang folk song have been represented. At length, forty classic Zhuang folk songs have been selected, and each could be sung bilingually in line with the stave.This book benefits researchers and students who are interested in music translation as well…
Mehr
CHF 130.00
Preise inkl. MwSt. und Versandkosten (Portofrei ab CHF 40.00)
V104:
Folgt in ca. 10 Arbeitstagen
Produktdetails
- ISBN: 978-981-1665-88-2
- EAN: 9789811665882
- Produktnummer: 38282930
- Verlag: Springer Nature Singapore
- Sprache: Englisch
- Erscheinungsjahr: 2022
- Seitenangabe: 220 S.
- Masse: H24.1 cm x B16.0 cm x D1.8 cm 500 g
- Auflage: 1st ed. 2021
- Abbildungen: HC runder Rücken kaschiert
- Gewicht: 500
Über den Autor
Yang Yang (¿¿) is Doctor of Letters and Professor of Foreign Study School of Zhejiang University of Science and Technology. He is also an M.A. supervisor, a member of Chinese Folk Literature and Art Association and a twice winner of the national scholarship for excellent doctoral students. His academic interests are mainly in translation, intercultural study and English Literature. So far, he has been the leader of three provincial research projects and published 3 books, 23 articles and 50 English versions of Zhuang folk songs. Among them, one article was reprinted by Information Center for Social sciences in Renmin University of China, 9 articles in CSSCI or core Journal, 5 articles obtained prizes on national academic conferences, and 6 papers were reported on international academic conference.
100 weitere Werke von Yang Yang:
Lee Kuan Yew Through The Eyes Of Chinese Scholars
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 28.90
Making Cultural Cities in Asia
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 49.65
Chemistry Of Nanostructured Materials, The
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 400.55
Making Cultural Cities in Asia
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 49.65
Microwave Sleep Apnoea Monitoring
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 177.00
The Sage in the Cathedral of Books
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 46.45
China's Diplomacy: Theory And Practice
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 321.20
Brain Informatics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 87.50
Half-Discrete Hilbert-Type Inequalities
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 278.65
Vibration of Piezoelectric Crystal Plates
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 330.90
Intelligent IoT for the Digital World
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 130.30
Intelligent IoT for the Digital World
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 130.30
China's Diplomacy: Theory And Practice
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 85.15
Mechanics Of Piezoelectric Structures, The
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 87.10
Inframarginal Approach To Trade Theory, An
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 135.45
Response Surface Methodology And Related Topics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 94.80
Response Surface Methodology And Related Topics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 358.00
Gas Separation By Adsorption Processes
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 193.50
Mechanics Of Piezoelectric Structures, The
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 325.10
Lee Kuan Yew Through The Eyes Of Chinese Scholars
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 139.30
Machine Learning Approaches To Bioinformatics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 272.85
Analysis Of Piezoelectric Devices
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 419.90
Compact Riemann Surfaces and Algebraic Curves
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 158.65
Automated Inequality Proving and Discovering
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 284.45
Topology And Physics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 222.55
Fog-Enabled Intelligent IoT Systems
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 118.00
Machine Learning Approaches To Bioinformatics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 73.55
China's Reforms At 30: Challenges And Prospects
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 25.15
Global Financial Crisis And Challenges For China
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 129.65
China's Reforms At 30: Challenges And Prospects
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 90.95
On The Meta-category Of Chinese Music Aesthetics
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 203.20
Rna Viruses: Host Gene Responses To Infections
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 123.85
Half-discrete Hilbert-type Inequalities
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 73.55
New Humanism And Global Governance
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 187.70
Perspectives In Mathematical Sciences
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 85.15
Automated Inequality Proving And Discovering
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (EPUB Format)
CHF 77.40
Perspectives In Mathematical Sciences
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Intercultural Communication of Zhuang Ethnic Minority as an Example
Ebook (PDF Format)
CHF 319.30
Bewertungen
Anmelden