Fährmann, hol über!

Was bei Felicitas Hoppe Religion und Literatur verbindet? Und wo die Quellen eines mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichneten Werkes liegen, das mittlerweile in zehn Sprachen übersetzt wurde? Um diese Frage zu beantworten, meint die studierte Literatur- und Religionswissenschaftlerin, müsse sie zuerst von ihrer Herkunft aus der niedersächsischen Diaspora erzählen: Geboren als drittes von fünf Kindern schlesischer Flüchtlinge, komme sie aus einer katholischen Familie, in der unaufhörlich nicht nur gesprochen, sondern auch gezeichnet wurde. Unsere Mutter las vor, wir zeichneten mit. Meine frühesten Erinnerungen an die Bibel sind darum mündlich und bunt bebildert, eine unzensierte Umsetzung des Wortes in kindliche Zeichnung. Von diesen begeisternden, phantastischen Geschichten und dem unbefangenen Zuhause-Sein im Gottesdienst, lange bevor sie überhaupt schreiben konnte, ernähre sie sich noch heute: Mein Umgang mit Religion und Literatur ist, vermutlich, leichtfertig, also ziemlich katholisch., erklärt die Schriftstellerin im Gespräch. Damals, so ist zu vermuten, wurde eine Batterie mit Bildern, Texten und Tönen aufgeladen, von denen Felicitas Hoppes Erzählungen, Kinderbücher, Romane und Essays bis heute ihre Spannung beziehen.