DONNERSTAG ABEND - JEUDI SOIR - THURSDAY EVENING

MISCHA DICKERHOFArbeit als freischaffender Photograph, diverse Publikationen im In- und Ausland, Songwriting, diverse Bands, eigenes Aufnahmestudio und Produktionen, Hörbücher, Theater- und Film­musik, Wirt im Café du Commerce, Konzertveranstalter. ALAIN MEYER Journaliste biennois, auteur freaky, activiste artistique et ­dadaïste. Rocker du dimanche. Jadis également montreur d'ours. Jadis encore imprésario. Jadis enfin meneur de troupes. Aujourd'hui agencier gréviste de SDA-ATS au chômage à 50 ans. SABINE HAUPT Neben wissenschaftlichen Arbeiten und Literatur publiziert sie auch für Presse, Rundfunk und Fernsehen. Sie lebt und arbeitet seit 1980 in der französischen Schweiz, hat zwei Töchter und unterrichtet als Professorin für Literaturwissenschaft an der Universität Fribourg. Sie ist im Vorstand des DeutschSchweizer PEN Zentrums. Sie hat zwei Erzählbände und einen Roman veröffentlicht sowie diverse Prosatexte in Literaturmagazinen. Übersetzt haben die literarischen Übersetzerinnen Yla M. von Dach (Biel und Paris) ins Deutsche und Alta L. Price (Chicago) ins Englische sowie der literarische Übersetzer Yves Raeber ­(Zürich) ins Französische.