Airborne Occupational Hazards in Sewer Systems

Amy Forsgren received her chemical engineering education at the University of Cincinnati (USA) in 1986. She spent several years researching anticorrosion coatings at Ford Motor Company, before returning to Sweden in 1996 to lead the protective coatings program at the Swedish Corrosion Institute. She is now working in the water and wastewater industry at Xylem Water Solutions. Kristina Brinck has worked with product information and safety in CPI at Xylem since 2005. After completing a B.A. in languages at Stockholm University, Kristina worked in publishing for several years, as a journalist, translator, instructor and language consultant, before joining Xylem. Kristina's greatest area of interest is in translation of information from one discourse to another, for one profession to understand another, or for complex information to make sense for a wide range of audiences.Kristina Brinck is Information Designer at Xylem, where she has been working since 2005. When she received her diploma in Swedish Language Consultancy from Stockholm University back in 1998, Kristina had already been working with publications for ten years, as journalist and translator. She then worked as Information Mapping® instructor and language consultant for five years before she started working at Xylem. Kristina's greatest area of interest is in translation of information from one discourse to another, for one profession to understand another, or for complex information to make sense for a wide range of audience.